google.com, pub-7363809219244122, RESELLER, f08c47fec0942fa0

Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Em Português Correcto

Blog interactivo onde se pretende dar resposta a questões sobre o português falado e/ ou escrito

Açoriano ou açoreano?

Ao contrário do que muita gente pensa, aos nativos dos Açores, dá-se o nome de açorianos.


Esta terminação (-iano) pode encontrar-se noutros gentílicos (nome que designa o país, região, província ou localidade de nascimento ou proveniência de uma pessoa), como cabo-verdiano, que não têm um “i” no nome do país. Surge em palavras cuja base de derivação (a parte da palavra que utilizamos para formar outras acrescentando-lhe terminações ou inícios diferentes) termina em "e" átono (que não pertence à sílaba mais acentuada).  

Sendo assim como se justifica o uso da palavra "Açoreana" em marcas como a de uma companhia de seguros? Ora bem, por um lado os nomes das marcas não são obrigados a obedecer às regras ortográficas e, por outro lado, só a partir de 1911 é que se consagrou a grafia "açoriana", existindo "açoreana", por isso ainda podemos encontrar documentos mais antigos com a palavra assim escrita.

Assim, a não ser que nos refiramos a uma marca, devemos escrever "açoriano" ou "açoriana".

11 comentários

Comentar post