google.com, pub-7363809219244122, RESELLER, f08c47fec0942fa0

Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Em Português Correcto

Blog interactivo onde se pretende dar resposta a questões sobre o português falado e/ ou escrito

Cheque ou xeque?

- As acções do Governo foram colocadas em cheque.
 
As homófonas “cheque” e “xeque” também trazem algumas confusões como a que existe nesta frase. Observe-se:
 
  • Cheque – “ordem de pagamento”, “documento”.
  • Xeque – “lance do jogo de xadrez”, “chefe árabe”, “contratempo”, “perigo”.
 
Portanto,
 
- As acções do Governo foram colocadas em xeque.
- Eu paguei a televisão com um cheque.

Torrão ou turrão?

- O meu filho é muito torrão: quando embirra com uma coisa, ninguém o consegue convencer do contrário.
 
Neste caso, a palavra “torrão” não foi bem utilizada. Isto porque:
 
  • Torrão – “pedaço de terra endurecida”, “terreno”, “território”. Também se escreve com “o” o “torrão de Alicante”.
  • Turrão – “teimoso”, “caturra”.
 
Assim:
 
- O meu filho é muito turrão: quando embirra com uma coisa, ninguém o consegue convencer do contrário.
- Ele regressou ao torrão natal.
- Compro sempre torrão de Alicante quando vou à Feira de Março.

Tacha ou taxa

- Tive de pagar uma taxa para poder entrar com o meu carro na cidade.
 
Estará bem utilizada a palavra destacada? Confira com as definições:
 
  • Taxa – “prestação exigida aos particulares que fazem uso de um serviço público”, “imposto”, “percentagem”, “multa”;
  • Tacha – “pequeno prego de cabeça chata e larga”, “brocha”, “forma do verbo tachar”. É também utilizada em sentido figurado em expressões como “arreganhar a tacha” e também como sinónimo de “nódoa”.
 
Portanto, a palavra “taxa” foi correctamente utilizada na frase acima enunciada. Vejamos alguns exemplos de frases onde podemos aplicar a palavra “tacha”:
 
- Ele consertou o móvel, colocando uma tacha.
- Ele está sempre a arreganhar a tacha. (= a rir)

Mantem-se ou mantém-se?

- O estado clínico do paciente _________________ inalterado.
 
Devemos escrever esta forma verbal com ou sem acento?
O verbo “manter”, tal como os outros verbos derivados de ter (deter, reter, etc.), tem acento agudo na 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo. Observe-se:
 
Ter
Manter
Deter
Eu tenho
Eu mantenho
Eu detenho
Tu tens
Tu manténs
Tu deténs
Ele tem
Ele mantém
Ele detém
Nós temos
Nós mantemos
Nós detemos
Vós tendes
Vós mantendes
Vós detendes
Eles têm
Eles mantêm
Eles detêm
 
Assim:
- O estado clínico do paciente mantém-se inalterado.

Prémio

Este blogue ficou em 5.º lugar no Concurso de páginas da Internet "Tou na Net".

Não vou ganhar nada em especial com isso, mas fico orgulhosa por este meu cantinho ter ficado entre os 5 melhores de um conjunto de 102 candidatos.

Podem ficar a saber mais aqui.

 

Concertar ou consertar?

- Tenho de mandar concertar/ consertar o meu relógio.
 
Qual a opção correta? Confirme a sua resposta lendo as definições:
 
  • Concertar – “ajustar”, “combinar”, “contratar”.
  • Consertar – “reparar”, “restaurar”, “arranjar”.
 
Assim, a forma correta para completar a frase é “consertar”.
 
- Tenho de mandar consertar o meu relógio.
- As partes interessadas vão concertar medidas para resolver as divergências.

Veja também o artigo Concerto ou conserto
Fontes:

Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora
http://www.priberam.pt/dlpo/
Imagem retirada daqui.

Meio dia ou meio-dia?

Ele acordou ao meio-dia.
 
Neste caso o hífen foi bem colocado. Devemos usá-lo sempre que nos referirmos ao momento de divisão do dia em duas partes iguais, às 12 horas ou ao sul (ponto cardeal):
 
- O sol do meio-dia é muito forte.
 
Não devemos usar o hífen quando queremos indicar “metade do dia”. Exemplo:
 
- Hoje o Ricardo só trabalhou meio dia.

Pêlo ou pelo?

O gato tem um _______ muito bem tratado.
 
Neste caso, devemos ou não colocar acento? A resposta é afirmativa. Devemos escrever “pêlo” sempre que nos referirmos aos órgãos filiformes que revestem a superfície do corpo dos mamíferos.
Pelo corresponde à contracção da preposição “por” com o determinante artigo definido “o”.
Exemplos:
- O animal tem o pêlo eriçado.
- Eu vim pelo percurso mais longo.