google.com, pub-7363809219244122, RESELLER, f08c47fec0942fa0

Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Em Português Correcto

Blog interactivo onde se pretende dar resposta a questões sobre o português falado e/ ou escrito

Apetência ou aptidão

- Eu não tenho apetência para pintar.

 
O que significa esta frase?
 
a)      Não tenho vontade de pintar.
b)      Não tenho jeito para pintar.
 
A frase equivalente é a da alínea a). Apetência significa “vontade”, “predisposição”. Já aptidão significa “capacidade”, “jeito”. Assim:
 
  • Eu tenho aptidão para pintar, mas não tenho apetência.
  • Não tenho apetência para a pintura neste momento.
  • Ele tem aptidão para as línguas estrangeiras.