google.com, pub-7363809219244122, RESELLER, f08c47fec0942fa0

Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Em Português Correcto

Blog interactivo onde se pretende dar resposta a questões sobre o português falado e/ ou escrito

Ir ao encontro de ou ir de encontro a?

Qual a expressão que devo usar para indicar que o João concorda comigo?

a) O João foi de encontro ao que eu disse.

b) O João foi ao encontro do que eu disse.

 

A expressão correcta, neste caso, é “foi ao encontro do que eu disse”. Repare na distinção entre as duas expressões:

 

Ir ao encontro de = ir em direcção a; estar de acordo com.

Exemplos:

- O João foi ao encontro da mãe. (=o João foi em direcção à mãe)

- Isso vai ao encontro do que sempre pensei. (= isso está de acordo com o que pensava)

 

Ir de encontro a = ir contra algo ou alguém

Exemplos:

- O João tropeçou e foi de encontro à porta. (=foi contra a porta)

- O parecer foi de encontro àquilo que pretendíamos. (=foi contra o que pretendíamos)

 

Assim, em português correcto, quando alguém concorda connosco, usamos “ir ao encontro de”, quando não está de acordo, utilizamos “ir de encontro a”.

2 comentários

Comentar post