Blogue interativo onde se pretende responder a perguntas frequentes de Língua Portuguesa.

Envie dúvidas para:

portuguescorrecto@gmail.com

Este blogue recomenda:

Pontapés na Gramática - www.wook.pt beruby.com, o portal onde podes poupar!

Ligações


contador de visitas

Parcerias

arquivos

Agosto 2014

Junho 2014

Março 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

Outubro 2013

Agosto 2013

Julho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Março 2012

Janeiro 2012

Agosto 2011

Janeiro 2011

Julho 2010

Fevereiro 2010

Agosto 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Outubro 2007

Setembro 2007

Agosto 2007

Julho 2007

Junho 2007

Maio 2007

blogs SAPO

subscrever feeds

Quinta-feira, 6 de Novembro de 2008

Mais bem ou melhor?

Qual a frase correcta?

 

a) Ele está mais bem preparado para o teste. 

b) Ele está melhor preparado para o teste.

 

Analisemos cada uma das expressões destacadas. "Mais bem" é o comparativo do advérbio "bem". "Melhor" é o comparativo de "bom".

O que está em causa nesta expressão? O estar bem preparado ou o estar bom preparado? Exacto, "estar bem preparado", logo a frase correcta é a da alínea a).

A expressão "mais bem" vem acompanhada de um particípio passado que acaba por funcionar como adjectivo e forma um todo com o advérbio. Daí que tenhamos expressões como bem-parecido e bem-feito que acabaram por se unir com um hífen. Assim, dizemos:

 - Ele é mais bem-parecido que o irmão.

- Este bife está mais bem temperado do que o que comi ontem.

 

publicado por PN às 21:18

link do post | comentar | favorito
10 comentários:
De Vergilio a 6 de Novembro de 2008 às 22:53
Mas:
"Este bife é melhor do que o de ontem".
i.e. hoje, o bife é "mais bom".

Não é verdade ?

Cumprimentos
De Rui Manuel Sousa Monteiro Miranda a 20 de Janeiro de 2011 às 17:57
Então vejamos como resolver o clássico " O Bem e o Mal" Será O mais BEM e o mais Mal?

Para a confusão ficar mais bem melhorada...

Rui Miranda
De Activ@Mente a 7 de Novembro de 2008 às 15:20
Esta é a teoria que preciso para justificar a minha utilização de "mais bem" em determinadas situações. Já fui muito criticada, mas afinal estava correcta!!

Obrigada mais uma vez pelo bom trabalho que desenvolve!

Cumprimentos
De vera a 2 de Março de 2009 às 01:45
isso significa que devo dizer :
"- Eu ontem senti-me bem, mas hoje senti-me ainda mais bem!"

em vez de :
"- Eu ontem senti-me bem, mas hoje senti-me ainda melhor!"

:/
De Luis a 20 de Outubro de 2010 às 09:57
A utilização de "mais bem" implica que a frase comparativa tenha um verbo no particípio passado. Logo, esta regra não se aplica à frase "hoje senti-me mais bem", mas sim a frases do tipo "hoje estou mais bem esclarecido do que ontem".
De Jorge a 3 de Dezembro de 2010 às 16:06
Bife mais bom?

Acabaram de explicar que \"mais bem\" se utiliza antes do particípio passado de um verbo, mas mesmo assim 2 em cada 3 pessoas não perceberam o que isso quer dizer. Enfim.

Este bife está bom. Este bife está melhor.
Este bife está bem temperado. Este bife está mais bem temperado.

Qual é a dúvida?
De Vergilio a 22 de Janeiro de 2011 às 21:42
Nenhuma: se este bife está melhor do que outro, então está "mais bom". Se estiver mais bem passado do que outro, então, para mim, está PIOR, e inversamente. Se estiver mais bem temperado, então, para mim, está MELHOR, e inversamente. Se estiver menos bem passado e mais bem temperado, então está MELHOR (mais bom).

Obrigado.

Vergilio
De Carla a 17 de Março de 2012 às 03:00
Mais bom? desculpem, isso até pode estar certo. Mas soa tão mal!

Já agora uma dúvida. Se eu disser que falo devagar para ser melhor entendida, pelos vistos está errado, não é? Deveria dizer "para ser mais bem entendida"?
De webrp a 25 de Maio de 2011 às 22:49
nao percebi a explicaçao, em particular onde foi buscar o "bom" à frase da alinea b.

Mas já agora, uma duvida minha:
a)os jogadores mais bem pagos
b)os jogadores melhor pagos
Qual destas é a correcta, e porque?
De Maria a 2 de Abril de 2012 às 02:44
Segundo o ciberdúvidas esse é o pensamento dos puristas, mas pode ser de outra forma também..

"

"Bom é um adjectivo; bem é um advérbio. O primeiro corresponde ao latim "bonus" e o segundo ao latim "bene". Melhor pode ser o comparativo do adjectivo bom e do advérbio bem. No primeiro caso, está sujeito a flexão (melhor/melhores), no segundo caso, a flexão não se verifica. Mas, atenção, há quem defenda (os denominados puristas da língua) que melhor só pode ser o comparativo de bom, pois o comparativo de bem é mais bem (por exemplo, Rodrigo Sá Nogueira). Como regra geral, baseada essencialmente no uso comum, poder-se-á concluir que a forma comparativa do advérbio bem (mais bem) se usa obrigatoriamente antes de um particípio – «O trabalho dele estava mais bem feito (particípio) do que o meu». Nas restantes situações, a forma melhor apresenta um uso mais generalizado: «Depois do que aconteceu, portas-te melhor (mais bem) do que dantes». ""

Comentar post

pesquisar

 

tema

"de forma que” ou “de forma a que”

"façamos" e "possamos" (pronúncia de)

à

à bocado ou há bocado; à pouco ou há pou

a cerca de

à falta de/ há falta de

a fim ou afim

a herpes ou o herpes

á ou há

à parte ou aparte

à pouco ou há pouco

a ver ou haver

à vontade ou à-vontade

à/há/a

abreviaturas

abstenção ou abstinência

acerca de

acerto ou asserto

acessibilidade ou acesso

acordo ortográfico

açoreano ou açoriano

adesão ou aderência

adjectivos

adn ou dna

ah

album ou álbum

alcoolemia ou alcoolémia

aldeão (plural de)

aluga-se ou alugam-se

alugar ou arrendar

amaríssimo

analisar ou analizar

andar ou andarem (infinitivo impessoal o

anteontem ou antes de ontem

antes de mais ou antes demais

aonde ou onde

apesar de a ou apesar da

apetência ou aptidão

aprender e apreender

apresentar-se-à ou apresentar-se-á

arrolhar ou arrulhar

ás ou às

assoar ou assuar

atractivo ou atraente

atraem ou atraiem

aula de inglês em natal

bêbado ou bêbedo

bem haja/ bem aja/ bem hajam

benvindo/ bem-vindo

bilião

blogómetro; top 10

boas festas ou boas-festas

bocal ou bucal

bolçar ou bolsar

ç

c

caber ou couber

caem ou caiem

calçar ou vestir luvas

cartuxo ou cartucho

cérbero ou cérebro

cerrar ou serrar

chamar a/ à atenção

cheque ou xeque

círculo ou ciclo vicioso

climático ou climatérico

clínico geral (feminino de)

cobarde ou covarde

côco ou coco

com nós ou connosco

com ou sem "h"

concertar ou consertar

concerteza ou com certeza

concerto ou conserto

concordância com "o número de"

conjugação pronominal

consolado ou consulado

consolar ou consular

convidamo-vos ou convidamos-vos

cor ou côr

corrector ou corretor

costear ou custear

costeleta ou costoleta

cota ou quota

currículo ou curriculum

de que

de repente ou derrepente

decerto/ de certo

decorrer ou decorrimento

defenida ou definida

deferir ou diferir

degradado ou degredado

demais ou de mais

desapercebido ou despercebido

desfolhar ou folhear

desfrutar ou disfrutar

desmentimento ou desmentido

pronomes

tacha ou taxa

ter de ou ter que

todas as tags