google.com, pub-7363809219244122, RESELLER, f08c47fec0942fa0

Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Em Português Correcto

Blog interactivo onde se pretende dar resposta a questões sobre o português falado e/ ou escrito

Formação do plural de palavras compostas – 1

 
1 – Qual o plural de decreto-lei?
 
Quando a palavra é formada por dois nomes com o mesmo estatuto e idêntica contribuição para o significado da palavra, ambos os elementos vão para o plural. Por isso, dizemos:
 
o decreto-lei         -             os decretos-leis
(= o diploma é simultaneamente decreto, porque foi elaborado pelo Governo e uma lei)
 
Caso a palavra seja formada por um nome e outro com valor de determinante específico desse nome, especificando-o, limitando-o ou referindo a sua função só o primeiro elemento vai para o plural.
 
Exemplos:
 
Navio-escola -     Navios-escola
(navio que serve de escola)
Homem-rã    -   Homens-rã
(homem que age como rã, não se trata de uma verdadeira rã)
 
2 – Qual o plural de pé-direito
 
A este termo usado para indicar a altura do pavimento ao tecto, formado por um nome e um adjectivo, aplica-se a regra do exemplo anterior, ou seja, ambos os elementos vão para o plural. 
 
Assim:
 
 Pé-direito            -      pés-direitos
Amor – perfeito   –    amores-perfeitos
Surdo-mudo    -     surdos-mudos

2 comentários

Comentar post