google.com, pub-7363809219244122, RESELLER, f08c47fec0942fa0

Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Em Português Correcto

Blog interactivo onde se pretende dar resposta a questões sobre o português falado e/ ou escrito

Círculo ou ciclo vicioso?

 

Esta imagem reproduz um 

 

a) ciclo vicioso da crise económica.

b) círculo vicioso da crise económica.



Ao contrário do que se ouve por aí, a expressão correta é "círculo vicioso".

Faz todo o sentido que se fale em círculo, uma vez que esta expressão está relacionada com a falta de solução derivante de uma outra causa, ou seja, A dá lugar a B que, por sua vez, dá novamente lugar a A. Assim, não se sai do “círculo”. Aliás é fácil de constatar que se trata de um círculo, pois quase todos os diagramas que ilustram estes problemas surgem com a forma circular.

Mas ainda continua muita gente a falar em ciclo vicioso, até mesmo aqueles que deviam dar o exemplo, como é o caso do atual primeiro ministro português, como consta neste título do jornal de Negócios que podem ver aqui.

E para dar algum humor a este artigo, aqui está um "círculo vicioso".




Fontes:


imagem de topo

imagem final