Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Em Português Correcto

Blog interactivo onde se pretende dar resposta a questões sobre o português falado e/ ou escrito

Ovelha ranhosa ou ovelha ronhosa?

 

Qual a frase correta?

 

a) Ele é a ovelha ranhosa da família.

b) Ele é a ovelha ronhosa da família.

 

A frase correta é a b). Deve-se usar a expressão ovelha ronhosa quando se pretende designar alguém que não é bem aceite por um grupo ou família. Ronhosa vem da palavra "ronha", uma doença, espécie de sarna que ataca alguns animais. Assim se entende a expressão, pois ninguém quer estar ao pé de uma ovelha com uma doença contagiosa.

Por isso, a não ser que a ovelha esteja constipada, a expressão ovelha ranhosa está incorreta.


Fontes:

http://www.ciberduvidas.com/pergunta.php?id=2947

imagem daqui

5 comentários

Comentar post