Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Em Português Correcto

Blog interactivo onde se pretende dar resposta a questões sobre o português falado e/ ou escrito

Plural de pai natal

 

Qual é o plural de pai natal?

 

a) pais natal

b) pais natais

 

A resposta correta é a b). Ao contrário do que se ouve por aí, o plural de pai natal é pais natais, porque neste caso "natal" é um adjetivo e como tal concorda com o nome "pai".

Assim, devemos dizer:

 

- Vou participar numa corrida de pais natais.

 

Já agora desejo-lhes um bom Natal e boas festas. 

 

Fontes:

Bom Português, Porto Editora, 2009.

http://www.ciberduvidas.com/pergunta.php?id=10233

http://bellsblog.wordpress.com/2008/12/14/pai-natal-ou-pais-natais-revisited/

http://giganteegoista.blogspot.pt/2009/12/o-plural-de-pai-natal-e-pais-natais.html

http://www.portoeditora.pt/espacolinguaportuguesa/duvidas-da-lingua-portuguesa/detalhe-duvidas-lp/ver/pais-natais-ou-pais-natal-?id=5324&langid=1

 

Imagem daqui