google.com, pub-7363809219244122, RESELLER, f08c47fec0942fa0

Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Em Português Correcto

Blog interactivo onde se pretende dar resposta a questões sobre o português falado e/ ou escrito

Consolado ou consulado?

- Comi muito. Estou mesmo _______________!
 
E agora? “Consolado” ou “consulado”?
 
  • Consolado quer dizer “aliviado”, “confortado”, “animado”, “satisfeito”, “regalado”.
  • Consulado refere-se a “cônsul” podendo designar as funções e a duração do cargo que lhe é atribuído, ou à sua residência ou local onde exerce essas funções.
 Exemplos:
 
- Comi muito. Estou mesmo consolado!
- Ele foi consolado pelos amigos.
- Fui ao consulado português tratar de uns documentos.