google.com, pub-7363809219244122, RESELLER, f08c47fec0942fa0

Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Em Português Correcto

Blog interactivo onde se pretende dar resposta a questões sobre o português falado e/ ou escrito

Concordância do verbo com percentagens

Qual a forma correcta?

 

a) Foi pago 50% do valor.

b) Foram pagos 50% do valor.

 

 Há uma regra que não é aceite por todos os gramáticos que estipula que quando o valor percentual é sujeito, e apresenta uma estrutura do tipo «15% dos alunos», o verbo concorda com o nome que é introduzido pelo sintagma preposional, neste caso, alunos e, assim, a forma correcta seria: 15% dos alunos foram reprovados.

Uma consulta ao livro Saber Escrever, Saber Falar de Edite Estrela permitiu-me obter a seguinte explicação:

- Quando o número percentual é singular (um por cento), o verbo vai para o singular, concordando com a percentagem («Um por cento dos alunos saíu da sala.») ou para o plural, concordando com o substantivo em número e género («Um por cento das alunas sairam da sala.»). Contudo se o substantivo é colectivo, o verbo fica no singular («Apenas um por cento do rebanho morreu.») -Quando a percentagem e o substantivo estão no plural, o verbo vai para o plural («Só dez por cento dos inquiridos responderam à questão.»)

 -Quando a percentagem é plural e o substantivo singular, o verbo fica no singular («Setenta por cento do imposto foi pago.»).

 

Portanto, de acordo com esta regra, a resposta correcta para a questão inicial será:

 

a) Foi pago 50% do valor