Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Em Português Correcto

Blog interactivo onde se pretende dar resposta a questões sobre o português falado e/ ou escrito

Carrossel ou Carrocel

carrossel-mecânico-do-brinquedo-do-vintage-428243

 

Há quem diga que a vida é:

 

a) um carrossel

b) um carrocel

c) as duas hipóteses anteriores estão certas.

 

A forma correta é a a). Carrossel escreve-se com dois "s" em português. Trata-se de uma adaptação da palavra francesa "carrousel" que sofreu uma duplicação do "s" para que se pudesse manter o som /s/, uma vez que o "s" entre vogais lê-se /z/.

 

Fontes: Tavares, Sandra Duarte, 500 erros mais comuns da Língua Portuguesa, 5.ª ed., Esfera dos Livros.

Imagem daqui.

Comentar:

Mais

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.